Granada ha acollit el dilluns 9 de novembre, la presentació del llibre «San Juan de la Cruz en Granada», una publicació que reuneix bona part de l’obra espiritual i literària del sant vinculada a la seva estada a la ciutat. El volum, editat per Editorial Esdrújula, és una de les iniciatives culturals impulsades amb motiu dels Centenaris Santjoanistes de 2026, amb el propòsit d’oferir un llegat que romangui més enllà de les celebracions commemoratives.
L’obra sorgeix d’una convicció fonamental: Granada no va ser només un lloc de pas en la biografia de sant Joan de la Creu, sinó un dels escenaris decisius de la seva maduresa humana, espiritual i literària.Durant la seva estada a la ciutat, especialment vinculada al convent dels Màrtirs, el sant va escriure, va revisar i va comentar algunes de les pàgines que el convertirien en una de les grans figures de la literatura mística universal.
El volum, de més de sis-centes pàgines, reuneix Noche oscura, Llama de amor viva, Cántico espiritual i El Pastorcico, perquè el lector tingui l’oportunitat apropar-se directament a la paraula de sant Joan de la Creu des del context històric i espiritual on bona part del seu pensament va assolir la seva maduresa.
La publicació comença amb una introducció del P. Fernando Donaire, carmelita descalç, que acompanya el lector en aquest recorregut per l’obra santjoanista i la seva vinculació amb Granada.
El llibre té també un pròleg de monsenyor José María Gil Tamayo, arquebisbe de Granada, i un epíleg de Jesús Ortega, director del programa Granada Ciutat de Literatura UNESCO.
La participació del P. Fernando Donaire és una aportació especialment significativa pel Carmel Descalç, en una publicació que vol apropar la riquesa de l’experiència espiritual i literària de sant Joan de la Creu als lectors contemporanis.
Va estar intervenir en la presentació del llibre l’arquebisbe de Granada, José María Gil Tamayo; Luis Recuerda Martínez, delegat territorial de Cultura de la Junta d’Andalusia; i Jesús Ortega, autor de l’epíleg.
La conversa va estar moderada per Juanjo Ibáñez, coordinador de la publicació i membre de la Comissió dels Centenaris de sant Joan de la Creu.
Durant la trobada es van veure diferents dimensions de la presència del sant a Granada: la seva experiència mística, la importància de la seva obra literària, la seva relació amb la història cultural de la ciutat i el context humà en el qual va desenvolupar bona part de la seva activitat.
Un dels aspectes destacats va ser la importància de les relacions personals i espirituals que van acompanyar sant Joan de la Creu durant la seva estada granadina. Figures com Ana de Jesús i Ana de Peñalosa van tenir un paper fonamental en el context d’algunes de en què les seves grans obres van ser escrites, comentades i desenvolupades.
La publicació recorda que l’escriptura santjoanista no va néixer únicament del silenci i contemplació, sinó també del diàleg, l’amistat, la direcció espiritual i les peticions de qui buscava ser orientat pel sant.
En aquest sentit, l’epíleg recupera una imatge especialment expressiva: Granada com a «escriptori» de sant Joan de la Creu, una formulació que sintetitza el paper de la ciutat com a espai de creació literària, trobada humana i maduresa espiritual.
La iniciativa és de la Comissió dels Centenaris de sant Joan de la Creu, impulsada per les Carmelites Descalces de Granada i l’‘Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de la Merced’, amb seu canònica en el convent de Sant Josep de les Carmelites Descalces.
Precisament a elles està dedicat el volum, en reconeixement a una comunitat que durant més de quatre segles ha guardat la memòria viva de santa Teresa de Jesús, Ana de Jesús i sant Joan de la Creu a Granada.
A la presentació es va agrair expressament el treball de la Comissió dels Centenaris i la implicació de Manuel Sánchez Mota, responsable del Carmel Seglar de Granada; Enrique Ramírez, germà major de la germandat citada, i Manuel Bravo, vinculat estretament a la comunitat de les Carmelites Descalces i col·laborador en nombroses iniciatives commemoratives.
L’edició ha estat possible gràcies al treball d’Editorial Esdrújula, i el suport de la Conselleria de Cultura, Patrimoni Històric i Esport de la Junta d’Andalusia.
També es va reconèixer especialment la labor de Mariana Lozano, editora del volum, que ha acompanyat un procés de publicació en un termini exigent i que ha permès donar forma a una obra concebuda per a romandre com a referència de la relació de Granada amb sant Joan de la Creu.
La publicació és una invitació a tornar als textos del sant i descobrir com la seva experiència espiritual es va anar configurant a través de l’oració, les relacions personals i el diàleg amb els qui van compartir el seu camí.
En el context dels Centenaris Santjoanistes, sant Joan de la Creu a Granada representa una aportació al coneixement i difusió del llegat del Doctor Místic i una expressió del compromís de la família carmelitana amb la conservació i transmissió del seu patrimoni espiritual.
La programació commemorativa continuarà durant les properes setmanes amb noves activitats culturals, formatives i religioses dedicades a la figura i l’obra de sant Joan de la Creu.