A tres quarts de set d’aquest matí ha mort, a Burgos, el P. Juan Montero Aparicio (Juan María de Santa Teresita). Havia estat ingressat la setmana passada a l’hospital amb una pneumònia, que es va anar complicant amb altres problemes.
Juan va néixer a Jerte de la Vall (Càceres), el 15 de desembre de 1941. Va entrar en el seminari menor de Medina del Campo el 1952, després va passar al noviciat a Segòvia on va prendre l’hàbit el 1952 i va fer la professió simple el 17 de desembre de 1957.
El 8 de desembre de 1962, va fer la professió solemne a Salamanca i allí es va ordenar sacerdot l’11 de juliol de 1965. De la comunitat de Salamanca (on va ser professor de Teologia Moral un any) va passar a Almodóvar del Campo, on va estar des del 1968 a 1986, i va ser professor i director de les seccions de batxillerat i EGB del col·legi Maestro Ávila.
També va ser professor a Medina del Campo (1986-1990), i va passar per les comunitats de Madrid-Triana (90-93), Toledo (93-96), i Valladolid, (96-99), i després per la comunitat de Madrid – Pl. d’Espanya, on va estar de 1999 a 2016, ja amb dificultats de salut, per un tumor a la mandíbula, i una operació important a les artèries. D’aquí va anar a Madrid-Arturo Soria el 2016, i va tornar en 2023. Pel seu estat de salut, el passat juliol va ésser destinat a la comunitat de Burgos-San José, que l’ha cuidat fins avui.
A part de la seva tasca com a professor, va destacar com a traductor, pel seu bon coneixement del llatí, francès i italià, entre altres llengües.
Va traduir diverses obres del P. Juan de Jesús María (Calagurritano), entre elles “De cultu prudentiae” i “Theologia mystica”; “Oraciones y poesías” de Sta. Teresina, “Teresa de Lisieux. Vida. Doctrina. Ambiente”, “Teresa i Lisieux”, “Quiero ver a Dios”, “La fértil montaña”, “Juan de la Cruz, presencia de luz”, “Madame Acarie, vida y escritos”, “Un camino de confianza y amor”, “Teología y ley natural. Estudio sobre las lecciones de Francisco de Vitoria”, “Suma y compendio de los grados de oración” (de Tomas de Jesús). També és autors de diversos articles per a les revistes “Estudios Josefinos” i “Revista de Espiritualidad” i la revistai “Amistad Misionera” que s’edita i distribueix en els santuaris de Arenzano i Praga.
El seu funeral se celebrarà demà, 25 de setembre, a les 11.30, a la nostra església de la Mare de Déu del Carme, de Burgos.