La Reial Acadèmia Espanyola ha organitzat, en el marc de la seva sessió del cafè tertúlia de la Biblioteca Clàssica de la RAE (BCRAE), una xerrada literària amb el llibre «“Cántico espiritual”. Poesía completa» (edició de María Jesús Mancho) com a protagonista.
El volum ofereix l’extraordinària obra poètica de sant Joan de la Creu, encapçalada pel Càntic espiritual, cimal absolut de la poesia mística i amatòria en llengua espanyola, i la «declaració» o comentari que el mateix autor va escriure per clarificar la dimensió i el sentit dels seus versos.
L’edició de María Jesús Mancho s’ha basat, per fixar el text, en la complexa tradició manuscrita de les obres del sant, pensades per a una difusió restringida, amb una atenció especial del còdex de Sanlúcar de Barrameda, autentificat i revisat per sant Joan.
Els poemes s’acompanyen d’un estudi de conjunt que visibilitza les diferents dimensions (lingüística, clàssica, bíblica, tradicional, eròtica, moral, mística) que inclouen aquestes portentoses composicions, i reuneix i analitza el cabal erudit de reflexió —i discussió— que han generat.
L’acte ha comptat amb la participació de l’acadèmic José Antonio Pascual, de l’editora de l’obra, María Jesús Mancho, l’ex president de l’entitat, Víctor García de la Concha, i de nombrosos especialistes en sant Joan de la Creu i diversos carmelites descalços.
