Granada ha acogido este lunes, 9 de noviembre, la presentación del libro «San Juan de la Cruz en Granada», una publicación que reúne buena parte de la obra espiritual y literaria del santo vinculada a su estancia en la ciudad. El volumen, editado por Editorial Esdrújula, constituye una de las iniciativas culturales impulsadas con motivo de los Centenarios Sanjuanistas de 2026, con el propósito de ofrecer un legado que permanezca más allá de las celebraciones conmemorativas.
La obra parte de una convicción fundamental: Granada no fue simplemente un lugar de paso en la biografía de San Juan de la Cruz, sino uno de los escenarios decisivos de su madurez humana, espiritual y literaria. Durante su estancia en la ciudad, especialmente vinculada al convento de los Mártires, el santo escribió, revisó y comentó algunas de las páginas que lo convertirían en una de las grandes figuras de la literatura mística universal.
El volumen, de más de seiscientas páginas, reúne Noche oscura, Llama de amor viva, Cántico espiritual y El Pastorcico, ofreciendo al lector la oportunidad de acercarse directamente a la palabra de San Juan de la Cruz desde el contexto histórico y espiritual en el que buena parte de su pensamiento alcanzó su madurez.
La publicación se abre con una introducción del P. Fernando Donaire, OCD, carmelita descalzo, que acompaña al lector en este recorrido por la obra sanjuanista y su vinculación con Granada.
El libro cuenta también con un prólogo de monseñor José María Gil Tamayo, arzobispo de Granada, y un epílogo de Jesús Ortega, director del programa Granada Ciudad de Literatura UNESCO.
La participación del P. Fernando Donaire constituye una aportación especialmente significativa desde el Carmelo Descalzo, al formar parte de una publicación que busca acercar la riqueza de la experiencia espiritual y literaria de San Juan de la Cruz a los lectores contemporáneos.
La presentación contó con la intervención del arzobispo de Granada, José María Gil Tamayo; Luis Recuerda Martínez, delegado territorial de Cultura de la Junta de Andalucía; y Jesús Ortega, autor del epílogo.
La conversación estuvo moderada por Juanjo Ibáñez, coordinador de la publicación y miembro de la Comisión de los Centenarios de San Juan de la Cruz.
Durante el encuentro se abordaron diferentes dimensiones de la presencia del santo en Granada: su experiencia mística, la importancia de su obra literaria, su relación con la historia cultural de la ciudad y el contexto humano en el que desarrolló buena parte de su actividad.
Uno de los aspectos destacados fue la importancia de las relaciones personales y espirituales que acompañaron a San Juan de la Cruz durante su estancia granadina. Figuras como Ana de Jesús y Ana de Peñalosa desempeñaron un papel fundamental en el contexto en el que algunas de sus grandes obras fueron escritas, comentadas y desarrolladas.
La publicación recuerda que la escritura sanjuanista no nació únicamente del silencio y de la contemplación, sino también del diálogo, la amistad, la dirección espiritual y las peticiones de quienes acudían al santo buscando orientación.
En este sentido, el epílogo recupera una imagen especialmente expresiva: Granada como «el escritorio» de San Juan de la Cruz, una formulación que sintetiza el papel de la ciudad como espacio de creación literaria, encuentro humano y madurez espiritual.
La iniciativa ha nacido de la Comisión de los Centenarios de San Juan de la Cruz, impulsada por las Madres Carmelitas Descalzas de Granada y la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de la Merced, con sede canónica en el convento de San José de las Carmelitas Descalzas.
Precisamente a las Madres Carmelitas Descalzas está dedicado el volumen, como reconocimiento a una comunidad que durante más de cuatro siglos ha custodiado la memoria viva de Santa Teresa de Jesús, Ana de Jesús y San Juan de la Cruz en Granada.
La presentación permitió agradecer expresamente el trabajo de la Comisión de los Centenarios y la implicación de Manuel Sánchez Mota, responsable del Carmelo Seglar en Granada; Enrique Ramírez, hermano mayor de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno; y Manuel Bravo, estrechamente vinculado a la comunidad de Carmelitas Descalzas y colaborador en numerosas iniciativas conmemorativas.
La edición ha sido posible gracias al trabajo de Editorial Esdrújula, con el apoyo de la Consejería de Cultura, Patrimonio Histórico y Deporte de la Junta de Andalucía.
Durante la presentación se reconoció especialmente la labor de Mariana Lozano, editora del volumen, que ha acompañado un proceso de publicación desarrollado en un plazo exigente y que ha permitido dar forma a una obra concebida para permanecer como referencia de la relación entre Granada y San Juan de la Cruz.
La publicación constituye una invitación a regresar a los textos del santo y descubrir cómo su experiencia espiritual se fue configurando a través de la oración, las relaciones personales y el diálogo con quienes compartieron su camino.
En el contexto de los Centenarios Sanjuanistas, San Juan de la Cruz en Granada representa una aportación al conocimiento y difusión del legado del Doctor Místico y una expresión del compromiso de la familia carmelitana con la conservación y transmisión de su patrimonio espiritual.
La programación conmemorativa continuará durante las próximas semanas con nuevas actividades culturales, formativas y religiosas dedicadas a profundizar en la figura y la obra de San Juan de la Cruz.