La Real Academia Española ha organizado, dentro de su sesión del café tertulia de la Biblioteca Clásica de la RAE (BCRAE), una charla literaria con el volumen «“Cántico espiritual”. Poesía completa» (edición de María Jesús Mancho) como protagonista.
El volumen ofrece la extraordinaria obra poética de san Juan de la Cruz, encabezada por el Cántico espiritual, cima absoluta de la poesía mística y amatoria en lengua española, acompañado de la «declaración» o comentario que el propio autor escribió para esclarecer la dimensión y el sentido de sus versos.
La edición de María Jesús Mancho tiene en cuenta, para la fijación del texto, la compleja tradición manuscrita de las obras del santo, concebidas para una difusión restringida, y concede especial atención al códice de Sanlúcar de Barrameda, autentificado y revisado por san Juan.
Los poemas van acompañados de un estudio de conjunto que hace visibles las distintas dimensiones (lingüística, clásica, bíblica, tradicional, erótica, moral, mística) que encierran estas portentosas composiciones, y reúne y analiza el caudal erudito de reflexión —y discusión— que han provocado.
El acto ha contado con la participación del académico José Antonio Pascual, de la editora de la obra, María Jesús Mancho, ex presidente de la entidad, Víctor García de la Concha, así como de números especialista en San Juan de la Cruz y varios Carmelitas Descalzos.
