Notícies

NOTÍCIES

04-06-2021
La llum de Crist en el cor de l’Església
Pare Léthel, carmelita descalç

En paraules de Benet XVI, aquest retir espiritual de Quaresma és un «camí de reflexió, de meditació i d'oració en companyia dels sants amics del papa Joan Pau II». Dirigint-se al pare Léthel, el Sant Pare va dir: «Els sants: vostè ens els ha mostrat com a “estrelles” en el firmament de la història i, amb el seu entusiasme i la seva alegria, ens ha inserit en la coral d'aquests sants i ens ha mostrat que precisament els sants “petits” són els sants “grans”. Ens ha mostrat que la scientia fidei i la scientia amoris van plegades i es complementen, que la raó gran i l'amor gran van junts, és més, que aquest gran amor hi veu més que la raó sola».

D’aquesta manera, amb la imatge del cor dels sants, pintat per fra Angèlic, com la veritable icona d'aquest retir, resumeix el Papa l'esperit i el contingut d'aquestes meditacions.

“Estic molt content d'aquesta traducció a l'espanyol. Només hi havia la traducció francesa feta per mi. Haig de dir que la invitació per predicar els Exercicis per a Benet XVI i la Cúria Romana va ser una sorpresa total i una gran gràcia, una de les més grans de la meva vida, com vaig dir en l'última pàgina d'agraïment al Papa.”

Encara que a Espanya el pare Léthel no sigui molt conegut, excepte per alguna intervenció en temes de vida religiosa (El amor de Cristo Esposo en la vida consagrada), acaba de desembarcar en castellà una de les seves grans obres: “La luz de Cristo en el corazón de la Iglésia. Juan Pablo II y la teologia de los Santos” (Ediciones Cor Iesu, Barcelona 2021). Es tracta del text dels Exercicis Espirituals que va dirigir al papa Benet XVI i a la Cúria Romana del 13 al 19 de març de 2011.

Fa anys ja vaig voler publicar-la però diversos editors em van donar carabasses. Déu té els seus temps. Com en Canà, el vi millor per al final… Ara la publiquen la recentment creada Edicions Cor Iesu, de Toledo.

L’hem traduït la meva secretària de Redacció de Magnificat, Ángela Pérez García, i jo i els dos hem coincidit en que, després de vint-i-cinc anys de traduccions, potser és un dels llibres més bonics que hàgim posat en la nostra llengua castellana.

El pare François-Marie Léthel és un savi religiós carmelita francès. La saviesa que destil·len els seus escrits no és l'acumulació de dades i dates, sinó la de qui assaboreix el misteri de Déu en la vida i escrits dels sants.

Va escriure una famosa tesi de llicènciatura dirigida pel pare Marie-Joseph Le Guillou, O.P. sobre un tema de gran envergadura cristològica: Teologia de l’agonia de Crist. La llibertat humana del Fill de Déu i la seva importància soteriològica a la llum de sant Màxim el Confessor. Després es va doctorar a Friburg sota la direcció del pare Christoph Schönborn, O.P. (avui cardenal arquebisbe de Viena) amb una tesi titulada Conèixer l'Amor de Crist que sobrepassa tot coneixement. La Teologia dels Sants.

És secretari de la Pontifícia Acadèmia de Teologia i professor emèrit de Teologia dogmàtica i espiritual en la Pontifícia Facultat Teològica Teresianum de Roma.

Entre els seus molts estudis sobre la teologia dels sants es poden indicar els llibres sobre Teresa de Lisieux (L'Amor de Jesús. La cristologia de Santa Teresa del Nen Jesús), Luis María Grignion de Montfort (L'amor de Jesus en María) i Gema Galgani (L'Amor de Jesús Crucificat Redemptor de l'home. Gemma Galgani). Va ser va ser un dels redactors de la Positio per al Doctorat de l'Església de Santa Teresa de Lisieux el 1997.

VEURE TOTES